I’ve been trying to gin up enthusiasm to write about this “Watchmen” finale all day. Though, if I think hard enough, I’m sure I’ll be able to come up with a compliment. Something like… thanks to “Watchmen: The Series,” Robert Wisdom’s most… unappreciative recent casting is no longer “The Alienist.” Wisdom shows up in this…